1 00:01:36,485 --> 00:01:39,362 Az „örökkévalóság” a szabályzatban csak egy front. 2 00:01:39,363 --> 00:01:42,032 Füstvédő az igazi tervhez. 3 00:01:42,533 --> 00:01:44,117 Biztos vagyok benne. 4 00:01:44,618 --> 00:01:46,744 Amikor csak az erős marad, 5 00:01:46,745 --> 00:01:49,038 Kenjaku bombát dob, 6 00:01:49,039 --> 00:01:52,167 majd a Culling Game teljesítette a célját. 7 00:01:52,751 --> 00:01:56,379 Nem tudjuk, mi ez a bomba. 8 00:01:56,380 --> 00:01:59,966 És a detonációja nem lesz messze. 9 00:01:59,967 --> 00:02:02,136 Lehetne most is. 10 00:02:02,761 --> 00:02:06,514 Ezért gyűjtünk erős szövetségeseket 11 00:02:06,515 --> 00:02:08,433 és készletezési pontokat előkészítés alatt. 12 00:02:09,017 --> 00:02:10,769 Szeretnék kérdezni néhány dolgot. 13 00:02:12,020 --> 00:02:14,522 Szerintem nem olyan erős. 14 00:02:14,523 --> 00:02:19,610 Ő csali. Ide csábítja a játékosokat bármilyen kifogással. 15 00:02:19,611 --> 00:02:22,197 A nők kevésbé gyanakodnak. 16 00:02:23,282 --> 00:02:26,577 És amikor nincs haszna, megölöd és pontokká alakítod. 17 00:02:28,412 --> 00:02:29,912 miről beszélsz? 18 00:02:29,913 --> 00:02:31,665 Ez nem igaz. 19 00:02:32,791 --> 00:02:36,043 Mr. Reggie az igazi lovagom. 20 00:02:36,044 --> 00:02:39,214 Amíg őt szolgálom, ő megvéd! 21 00:02:39,715 --> 00:02:41,383 Káprázatos vagy. 22 00:02:41,884 --> 00:02:45,387 Te és a szövetségeseid együtt csinálj 100 pontot, igaz? 23 00:02:46,930 --> 00:02:48,140 Ez nagyjából így van. 24 00:02:49,057 --> 00:02:50,517 Hamarosan új szabály kerül bevezetésre. 25 00:02:51,393 --> 00:02:54,146 Lehetővé teszi a pontátvitelt játékosok között. 26 00:02:55,814 --> 00:02:56,773 Adja át 27 00:02:57,983 --> 00:02:59,358 minden pontod. 28 00:02:59,359 --> 00:03:01,904 A tárgyalások megszakadtak… 29 00:03:07,200 --> 00:03:08,201 Mit? 30 00:03:10,954 --> 00:03:12,121 Hé! 31 00:03:12,122 --> 00:03:13,290 Nue! 32 00:03:17,753 --> 00:03:20,047 Soha többé ne mutasd nekem azt az arcot. 33 00:03:25,552 --> 00:03:27,554 Ó, látom… 34 00:03:28,305 --> 00:03:31,724 Azt hittem, puha vagy. Azt hiszem, nem ölheted meg. 35 00:03:31,725 --> 00:03:34,852 A pontjainkat akarod, igaz? 36 00:03:34,853 --> 00:03:36,104 De… 37 00:03:36,813 --> 00:03:38,941 ha nem állsz készen az ölésre, 38 00:03:39,441 --> 00:03:42,319 megbánod, ha egyszer meghalsz. 39 00:04:06,635 --> 00:04:07,760 Hé! 40 00:04:07,761 --> 00:04:09,553 {\an8}Még mindig itt vagyok, tudod? 41 00:04:09,554 --> 00:04:10,554 {\an8}IORI HAZENOKI TULAJDON PONT-35 42 00:04:10,555 --> 00:04:11,682 {\an8}Meghalt? 43 00:04:20,274 --> 00:04:21,483 Biztos vagy benne? 44 00:04:23,151 --> 00:04:23,860 {\an8}BENZIN BEVEZETÉSEK 45 00:04:24,653 --> 00:04:26,029 Az a szag! 46 00:04:40,210 --> 00:04:41,127 {\an8}Már elkészült? 47 00:04:41,128 --> 00:04:41,878 {\an8}REGGIE SZTÁR TULAJDON PONT-41 48 00:04:42,713 --> 00:04:45,256 Még nem. Mint te, 49 00:04:45,257 --> 00:04:48,010 bebújt a szobába közvetlenül a robbanás előtt. 50 00:04:49,553 --> 00:04:51,512 Ő jó… 51 00:04:51,513 --> 00:04:54,099 De lefogadom, hogy leborotváltunk egy tisztességes darabot. 52 00:05:01,857 --> 00:05:03,358 Most látod, ugye? 53 00:05:04,234 --> 00:05:06,820 Nincs szándékuk megvédeni téged. 54 00:05:09,698 --> 00:05:12,492 Ha megkapod, hát vess el! 55 00:05:20,250 --> 00:05:21,918 Pihenj. 56 00:05:23,003 --> 00:05:25,756 Akkor mondd! 57 00:05:27,299 --> 00:05:29,842 Mr. Reggie mondta! 58 00:05:29,843 --> 00:05:31,844 Mondd, hogy megvédesz! 59 00:05:31,845 --> 00:05:33,929 Mondd, hogy kedvelsz! 60 00:05:33,930 --> 00:05:35,766 Mondd! 61 00:05:41,438 --> 00:05:43,106 Vannak olyan emberek, mint te. 62 00:05:43,899 --> 00:05:46,109 Szemét, aki szavakat gondol 63 00:05:46,860 --> 00:05:49,404 többet számítanak, mint a tettek. 64 00:05:49,905 --> 00:05:52,115 Szia, köszönöm az előbbieket… 65 00:05:53,158 --> 00:05:54,700 De ember, tönkrementél. 66 00:05:54,701 --> 00:05:55,659 {\an8}CHIZURU HARI TULAJDON PONT-28 67 00:05:55,660 --> 00:05:58,037 {\an8}Visszamászás ide nem könnyű, tudod. 68 00:05:58,038 --> 00:06:00,581 {\an8}Használd a lépcsőt, barlanglakó. 69 00:06:00,582 --> 00:06:03,918 Ring-ring! 70 00:06:03,919 --> 00:06:07,046 Egy szabály került hozzáadásra 71 00:06:07,047 --> 00:06:08,547 a Culling Game-re egy játékos által. 72 00:06:08,548 --> 00:06:09,215 A JÁTÉKOSOK MEGTEKINHETŐK MÁSOK NEVEIT, PONTJAIT, A SZABÁLYKIEGÉSZÍTÉSEK SZÁMA ÉS A GYARMAT 73 00:06:09,216 --> 00:06:09,799 TIZEDIK SZABÁLY – EGY JÁTÉKOS ÁTMENHET BÁRMELY SZÁM PONT EGY MÁSIK JÁTÉKOSNAK 74 00:06:09,800 --> 00:06:10,841 Tizedik szabály. 75 00:06:10,842 --> 00:06:13,761 A játékosok átruházhatnak 76 00:06:13,762 --> 00:06:15,889 tetszőleges számú pontot a többi játékosnak. 77 00:06:16,389 --> 00:06:18,934 Mi a franc ez a szabály? 78 00:06:51,925 --> 00:06:53,009 Max Elefánt! 79 00:06:56,304 --> 00:06:57,556 Újra? 80 00:07:11,319 --> 00:07:13,864 A fenébe! 81 00:07:20,287 --> 00:07:22,873 Mit csinálok én? 82 00:07:24,040 --> 00:07:25,959 A továbbiakban is szükségünk lesz pontokra. 83 00:07:26,460 --> 00:07:30,213 De Tsumikit nem kényszerítik hogy többé megöljön bárkit. 84 00:07:30,714 --> 00:07:33,549 Ne siesd el. Bízzon mindenkiben. 85 00:07:33,550 --> 00:07:35,677 Ne foglalkozz a pontjaikkal. 86 00:07:36,470 --> 00:07:38,138 Csak mindent meg kell adnom neki 87 00:07:38,722 --> 00:07:41,183 és ecseteljem le, ami az utamba kerül. 88 00:07:41,766 --> 00:07:44,060 Öt pontot adtak hozzá. 89 00:07:45,770 --> 00:07:48,147 Micsoda pontpazarlás. 90 00:07:48,148 --> 00:07:51,818 Megölni, mielőtt még használnád szánalmas a technikád. 91 00:07:53,862 --> 00:07:55,738 Remi nyugdíjba vonult? 92 00:07:55,739 --> 00:07:57,865 Még ha meg is tette, akkor is kettő az egyben. 93 00:07:57,866 --> 00:08:01,076 A fenébe is. Az első bombázás tényleg számot csinált rajtam. 94 00:08:01,077 --> 00:08:02,370 A futás nem választható… 95 00:08:04,372 --> 00:08:07,042 Használjam… a domainemet? 96 00:08:07,709 --> 00:08:10,169 De a domainem hiányos. 97 00:08:10,170 --> 00:08:13,173 Nem tudom lezárni a sorompót és csapdába ejtse őket. 98 00:08:14,216 --> 00:08:15,549 Ha megszöknek, és lefújom, 99 00:08:15,550 --> 00:08:18,637 a visszavágó a legrosszabb forgatókönyv. 100 00:08:22,390 --> 00:08:23,724 Ez volt… 101 00:08:23,725 --> 00:08:29,731 közel! 102 00:08:33,818 --> 00:08:35,278 Kettő az egy ellen… 103 00:08:36,613 --> 00:08:39,699 Tényleg azt hiszed… 104 00:08:40,492 --> 00:08:41,993 ez igazságos felosztás? 105 00:08:43,286 --> 00:08:46,331 Tudod, hogy hívják az emberek a hozzád hasonló srácokat? 106 00:08:47,499 --> 00:08:50,334 Jobbra. Gyávák. 107 00:08:50,335 --> 00:08:53,337 A gyáva támadása nem működik. 108 00:08:53,338 --> 00:08:54,798 Nézze! 109 00:08:56,466 --> 00:08:59,970 Sebzés nulla! 110 00:09:47,017 --> 00:09:48,225 {\an8}FUMIHIKO TAKABA TULAJDON PONTOK-0 111 00:09:48,226 --> 00:09:50,394 {\an8}Kölyök, én támogatlak. 112 00:09:50,395 --> 00:09:52,438 35 vagyok. 113 00:09:52,439 --> 00:09:55,942 Egy pillantás valakinek az arcára, és meg tudom mondani, hogy rosszak-e. 114 00:09:58,778 --> 00:10:00,029 Mi ez? 115 00:10:00,030 --> 00:10:03,449 Neked is nagyon csúnya arcod van! 116 00:10:03,450 --> 00:10:04,284 Mit? 117 00:10:04,784 --> 00:10:05,619 Mindegy. 118 00:10:06,119 --> 00:10:08,579 Ez relatív minősítés. Yutori. 119 00:10:08,580 --> 00:10:10,206 A Yutori nem az abszolút minősítésről szól? 120 00:10:11,041 --> 00:10:12,875 Ő fedezett engem. 121 00:10:12,876 --> 00:10:15,337 Egyelőre megbízhatok benne, igaz? 122 00:10:16,254 --> 00:10:18,505 Mit gondolsz, Hazenoki? 123 00:10:18,506 --> 00:10:21,717 Soha nem látta. Gyorsabb csak kérdezni. 124 00:10:21,718 --> 00:10:23,218 Hé! 125 00:10:23,219 --> 00:10:25,013 Melyik oldalon állsz? 126 00:10:30,727 --> 00:10:32,019 látom… 127 00:10:32,020 --> 00:10:33,897 Szóval azt kérdezed… 128 00:10:34,689 --> 00:10:36,065 ha vicces vagyok… 129 00:10:36,066 --> 00:10:39,694 vagy nem… igaz? 130 00:10:40,987 --> 00:10:43,322 Nem. Melyik korszakból származol... 131 00:10:43,323 --> 00:10:46,450 Ez a jelmez egy hősre épül 132 00:10:46,451 --> 00:10:51,205 aki megtanított mit jelent valójában a „keményen nevetni”. 133 00:10:51,206 --> 00:10:52,831 Szóval nem tudok viccet elrontani 134 00:10:52,832 --> 00:10:54,959 ebben a dologban! 135 00:10:55,460 --> 00:10:58,462 Itt van egy geg, amit most találtam ki. 136 00:10:58,463 --> 00:11:01,173 Használd a neked tetsző lány előtt. 137 00:11:01,174 --> 00:11:01,841 ÁTKOZOTT 138 00:11:04,427 --> 00:11:05,470 Valami jön. 139 00:11:13,353 --> 00:11:16,147 Ügyeljen saját Wi-Fi-jére! 140 00:11:25,448 --> 00:11:27,825 {\an8}Te tetves közönség! 141 00:11:27,826 --> 00:11:29,618 Néha vannak olyan srácok, mint te! 142 00:11:29,619 --> 00:11:32,704 Elfelejtettél mosolyogni, 143 00:11:32,705 --> 00:11:35,874 mégis az első sorban ülsz egy előadáson! 144 00:11:35,875 --> 00:11:37,502 Ez a te problémád. 145 00:11:38,086 --> 00:11:39,086 De én… 146 00:11:39,087 --> 00:11:40,504 Rá emlékeztet. 147 00:11:40,505 --> 00:11:42,298 Ennek ellenére nem hagylak el! 148 00:11:43,675 --> 00:11:45,218 Mert én… 149 00:11:47,470 --> 00:11:48,847 komikus… 150 00:11:55,478 --> 00:11:58,522 Gyors. Átkozott energiája gyorsan megugrott. 151 00:11:58,523 --> 00:12:00,607 A kimenet vadul himbálózik. 152 00:12:00,608 --> 00:12:03,778 - Ez a fickó… erős… - Legyen óvatos. 153 00:12:04,362 --> 00:12:06,864 {\an8}Egy régimódi komikus vagyok 154 00:12:06,865 --> 00:12:09,284 aki az erőszakpárti. 155 00:12:10,368 --> 00:12:12,662 Szóval mit fogsz csinálni, kölyök? 156 00:12:17,792 --> 00:12:20,210 {\an8}– Felosztom őket. - Igen. 157 00:12:20,211 --> 00:12:23,965 {\an8}Hazenoki technikája valószínűleg megfordul testrészeit bombákká. 158 00:12:24,466 --> 00:12:27,301 {\an8}- Továbbá fordított átkos technikával… - Igen. 159 00:12:27,302 --> 00:12:28,219 {\an8}- Túl közel! - Igen. 160 00:12:28,803 --> 00:12:30,805 - Kogane! - Igen! 161 00:12:31,473 --> 00:12:33,433 Hívd fel Hiromi Higuruma infóit! 162 00:12:34,434 --> 00:12:36,185 Itadori volt az, aki hozzáadta a szabályt… 163 00:12:36,186 --> 00:12:37,854 {\an8}HIROMI HIGURUMA – 100 PONT TOKIÓI GYARMAT 164 00:12:38,563 --> 00:12:40,732 végeztem ezzel a kolóniával. 165 00:12:42,192 --> 00:12:43,610 Ha meghátrál, elengedlek. 166 00:12:44,944 --> 00:12:46,487 Mi? 167 00:12:46,488 --> 00:12:48,405 Ki vagy te, hogy ezt mondod? 168 00:12:48,406 --> 00:12:52,326 Gyűjtöm a pontokat Haritól, akit megöltél. 169 00:12:52,327 --> 00:12:54,537 - Te. - Takaba vagyok! 170 00:12:55,997 --> 00:12:58,458 Ha meg akarod ölni azt a bombázót, 171 00:12:59,042 --> 00:13:00,001 csináld, ha tudod. 172 00:13:00,502 --> 00:13:02,670 De először vegye figyelembe a pontjait. 173 00:13:04,547 --> 00:13:05,673 Oké, kölyök. 174 00:13:06,341 --> 00:13:08,927 Hangosan és világosan hallottam kérését. 175 00:13:13,973 --> 00:13:15,558 De én humorista vagyok. 176 00:13:16,726 --> 00:13:19,562 Nem csinálok semmit ami örökre ellopja valaki mosolyát! 177 00:13:20,146 --> 00:13:22,023 Csinálj bármit, amíg nyersz. 178 00:13:37,121 --> 00:13:39,040 Ez egy veszélyes technika. 179 00:13:40,250 --> 00:13:41,417 Tűz a lyukba! 180 00:13:41,960 --> 00:13:43,378 Viszont! 181 00:13:43,962 --> 00:13:45,755 Különféle tévében… 182 00:13:50,385 --> 00:13:51,636 Elment… 183 00:13:53,930 --> 00:13:55,515 A piros tilos, haver! 184 00:14:01,020 --> 00:14:01,938 Ne szórakozz velem! 185 00:14:08,611 --> 00:14:11,030 Örülök, hogy Takaba nem volt ellenség. 186 00:14:11,531 --> 00:14:14,409 Ez az a sor, amit mindig is hallani akartam! 187 00:14:16,160 --> 00:14:18,454 Viszlát, kölyök. Ne halj meg! 188 00:14:21,374 --> 00:14:23,458 Meghalt, nem? 189 00:14:23,459 --> 00:14:26,962 Így gúnyolódni megkomolyodni fogja Hazenokit. 190 00:14:26,963 --> 00:14:30,424 Aggódj magad miatt. Megmondtam, igaz? 191 00:14:30,425 --> 00:14:33,594 Már elértem a célomat ezen a telepen. 192 00:14:33,595 --> 00:14:36,890 Most már tényleg harcolhatok. Nincs visszatartás. 193 00:15:17,931 --> 00:15:19,140 Max Elefánt! 194 00:15:25,188 --> 00:15:27,607 Szóval neked ez is megvan? 195 00:16:52,775 --> 00:16:56,153 Rájöttél a technikámra. 196 00:16:56,154 --> 00:16:59,157 De megfulladok egy kicsit túl nyilvánvaló, nem? 197 00:17:04,871 --> 00:17:07,414 A nyugtákon szereplő tartalmak megvalósítása… 198 00:17:07,415 --> 00:17:09,875 Szigorúan véve nem erről van szó, de… 199 00:17:09,876 --> 00:17:11,334 így van. 200 00:17:11,335 --> 00:17:13,336 Nehéz szavakba önteni, de… 201 00:17:13,337 --> 00:17:16,256 ez inkább "szerződések újrateremtése". 202 00:17:16,257 --> 00:17:19,009 Vagyis én is meg tudom csinálni. 203 00:17:19,010 --> 00:17:21,428 Szerződéses újraalkotás! 204 00:17:21,429 --> 00:17:22,430 ÁTVÉTEL HOSHIZORA TEI 205 00:17:26,017 --> 00:17:27,768 Amit most használtam 206 00:17:27,769 --> 00:17:30,270 egy ötcsillagos fogadó nyugtája volt, Hoshizora Tei.ben 207 00:17:30,271 --> 00:17:33,523 Két éjszaka, három nap, 208 00:17:33,524 --> 00:17:35,400 olajkezeléssel együtt. 209 00:17:35,401 --> 00:17:40,447 Szóval most ázni fogok meleg forrásban nagyon lassan, fellazul, 210 00:17:40,448 --> 00:17:45,452 majd kap két szilárd napot jó alvásról és pihenésről. 211 00:17:45,453 --> 00:17:47,996 Hozzád képest mi van veled? 212 00:17:47,997 --> 00:17:50,207 Megsérültél az utolsó harcban, 213 00:17:50,208 --> 00:17:54,462 több shikigami, használatával és kimerült vagy, igaz? 214 00:17:55,129 --> 00:17:57,464 Több shikigamit használok egyszerre, folyamatosan. 215 00:17:57,465 --> 00:17:59,257 A probléma az, hogy Max Elephant 216 00:17:59,258 --> 00:18:02,470 ebben a keverékben van, míg önmagában való használatra hivatott. 217 00:18:03,930 --> 00:18:07,724 Gyorsan megidézed és elengeded a shikigamit 218 00:18:07,725 --> 00:18:11,728 de ha az egyik megsérült, ez nem így működik, ugye? 219 00:18:11,729 --> 00:18:15,273 A kutyát nem tudod kihozni amely képes futni, támadni és védekezni. 220 00:18:15,274 --> 00:18:16,233 Szóval elakadtál 221 00:18:16,234 --> 00:18:19,946 a shikigami. egyetlen trükköt kombinálva 222 00:18:20,446 --> 00:18:25,033 Egyikünknek sincs valami nagy lépése befejezni ezt a meccset. 223 00:18:25,034 --> 00:18:26,493 kész. 224 00:18:26,494 --> 00:18:28,788 Semmiképpen nem ölhetsz meg. 225 00:18:30,832 --> 00:18:33,459 igazad van. Szóval futni fogok. 226 00:18:34,043 --> 00:18:35,002 Mi? 227 00:18:43,970 --> 00:18:45,930 Nem történik meg. 228 00:18:50,393 --> 00:18:51,059 MOBILTELEFON ÁTVÉTEL 229 00:18:51,060 --> 00:18:52,311 14:02 NOVEMBER 2. HÉTFŐ 230 00:18:57,567 --> 00:18:59,901 Egy gimnázium, na... 231 00:18:59,902 --> 00:19:03,071 Csak futsz, vagy engem akarsz elcsábítani? 232 00:19:03,072 --> 00:19:05,031 Ki tudnálak füstölni tűzzel, 233 00:19:05,032 --> 00:19:08,618 de a cédula ismételt lejátszása fájdalomnak hangzik. 234 00:19:08,619 --> 00:19:10,746 Szóval mit csináljak? 235 00:19:12,498 --> 00:19:14,625 Rendben. Pont úgy, ahogy elképzeltem. 236 00:19:15,376 --> 00:19:17,253 Tökéletes méret. 237 00:19:18,504 --> 00:19:22,842 Mit tervezel, te kis köcsög? 238 00:19:23,926 --> 00:19:26,596 Te vagy az, aki beállított valami készül, nem? 239 00:19:31,934 --> 00:19:34,604 A varázslók hazugsággal élnek és halnak. 240 00:20:30,743 --> 00:20:34,537 Amit újraalkotok alapvetően olyan, mint a shikigami. 241 00:20:34,538 --> 00:20:37,707 Így egyszerű parancsokat tudok adni neki. 242 00:20:37,708 --> 00:20:40,628 Egy konyhakés általában nem egyedül repülni, igaz? 243 00:20:41,504 --> 00:20:44,339 Ez valószínűleg értelmetlen veled, 244 00:20:44,340 --> 00:20:45,674 de azért megkérdezem. 245 00:20:45,675 --> 00:20:48,761 Ha átadja a pontjait, Gyorsan elkészítem. 246 00:20:50,096 --> 00:20:53,307 Az akadálytechnikák kemények, nem? 247 00:20:54,558 --> 00:20:56,268 Nem számít, mennyi ideig próbálkozom, 248 00:20:56,269 --> 00:20:59,271 Nem tudok ráérezni a rétegezésre 249 00:20:59,272 --> 00:21:01,731 kicsinyített pszeudo tér valós tér felett. 250 00:21:01,732 --> 00:21:02,817 Szóval… 251 00:21:03,734 --> 00:21:04,986 Ne mondd… 252 00:21:06,696 --> 00:21:09,532 Újra rendelem ezt az edzőtermet 253 00:21:10,032 --> 00:21:12,660 mint a domainem. 254 00:21:13,244 --> 00:21:14,578 Meg tudod csinálni? 255 00:21:34,765 --> 00:21:36,350 Domain bővítés. 256 00:21:36,934 --> 00:21:38,311 Chimera Shadow Garden. 257 00:21:42,857 --> 00:21:45,608 {\an8}DOMAIN KITERJESZTÉSE CHIMERA ÁRNYÉKKERT 258 00:21:45,609 --> 00:21:48,904 Tehát már az vagy egy ilyen haladó varázsló… 259 00:21:49,697 --> 00:21:51,489 Soha nem mondtam, hogy nincs… 260 00:21:51,490 --> 00:21:53,409 egy nagy befejező lépés. 261 00:23:27,294 --> 00:23:30,171 A domain még befejezetlen is egy domain. 262 00:23:30,172 --> 00:23:31,756 Hozd elő az "ütőkártyádat" 263 00:23:31,757 --> 00:23:33,508 - és aktiválja! - Még nem. 264 00:23:33,509 --> 00:23:35,260 - Várjon. - Neked adom. 265 00:23:35,261 --> 00:23:36,970 Lássuk, ki tör el először! 266 00:23:36,971 --> 00:23:39,305 Akkor szakíts már! 267 00:23:39,306 --> 00:23:40,891 KÖVETKEZŐ EPISZÓD